TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bitter pit [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- bitter pit
1, record 1, English, bitter%20pit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brown necrotic tissue frequently found close to the calyx portion of the fruit. 1, record 1, English, - bitter%20pit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Diseases and disorders: not susceptible to water core and bitter pit, resistant to apple scab. 2, record 1, English, - bitter%20pit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The bitter pit] can also be visible through the skin. 1, record 1, English, - bitter%20pit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- fossette amère
1, record 1, French, fossette%20am%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu nécrotique de couleur brune, souvent observé dans la région de l'œil. 1, record 1, French, - fossette%20am%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Maladies et troubles : pomme non sensible au cœur aqueux ni à la fossette amère, résistante à la tavelure. 2, record 1, French, - fossette%20am%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La fossette amère peut] parfois être visible à travers la peau. 1, record 1, French, - fossette%20am%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- mancha amarga
1, record 1, Spanish, mancha%20amarga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- bitter pit
1, record 2, English, bitter%20pit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bitter-pit 2, record 2, English, bitter%2Dpit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A physiological disorder of apples caused by a calcium deficiency. 3, record 2, English, - bitter%20pit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- point-amer
1, record 2, French, point%2Damer
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taches amères 1, record 2, French, taches%20am%C3%A8res
correct, feminine noun, plural
- taches liégeuses 2, record 2, French, taches%20li%C3%A9geuses
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie liégeuse des pommes de conservation. 1, record 2, French, - point%2Damer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: